Прощаясь с карнавалом и вспоминая Великого Пожирателя Горчицы из гениальной книги мэтра Алькофрибаса Назье невозможно не обратиться к замечательным, эталонным хрестоматиям по европейской литературе, составленным германистом Пуришевым Б.И. в 30-е и 40-е и 50-е годы.
Это прекрасные книги. Первый раз я взял в руки хрестоматию Пуришева в апреле 1976 года, в пионерской комнате средней школы номер 45 города Рязани. Сейчас уже не помню, что я там делал. Скорее всего, меня припрягли к оформлению стенгазеты для Первого Мая (священный праздник всех ведьм, неизменно встречаемый на вершине горы Брокен (подробности можно почерпнуть из авторских комментариев Кеннета Энгера к «Восходу Люцифера»), но в тот момент, когда я впервые прикоснулся к «Хрестоматии по зарубежной литературе средних веков», в пионерской комнате народ толпился вокруг очкастого десятиклассника, пытавшегося с выражением прочитать «Хорошее отношение к лошадям» Владимира Маяковского. Он, видите ли, должен был выступать на каком-то конкурсе. Очконосец с такой душеразрывающей тоской взывал «Лошадь! Лошадь! Ну чтож ты так, лошадь!», что я не мог не обратиться к самой толстой книге в поле моего зрения. Терпеть не могу, когда люди публично позорят себя. Мне за них стыдно.
А в хрестоматии я сразу наткнулся на описание Долины Смерти в каком-то мистическом видении какого-то монаха, и мне так понравилось, что я тут же замыслил свиснуть книжку. Но всё-таки не спёр её, уж не знаю, почему. Кажется, за моими руками бдительно следили, и удобного момента не представилось. Наверно, так.
А сейчас у меня есть эти хрестоматии, и я очень доволен. По Средневековью, Возрождению, Семнадцатому веку и по Восемнадцатому веку. Они прекрасны тем, что дают панораму культуры ы целом – взгляд скользит по Италии, Франции, Англии, Германии, Испании и восточноевропейским странам. Прекрасные тексты, замечательные переводы, остроумные комментарии... Есть всё важное, а если что-то заинтересовало всерьёз, то по нонешним временам легко найти понравившуюся книги, хоть «Пентамерон» Базиле, хоть «Белого дьявола» Вебстера, .
Я регулярно обращаюсь к полке, где стоят эти хрестоматии, просто, чтобы в очередной раз раскрыть наугад и час-другой провести, перебирая алмазные венцы и изумрудные полумесяцы, собранные Пуришевым под одну обложку. Но в Пепельную Среду я делаю это не наугад. Я точно знаю, что буду читать в этот вечер.
Подробнее https://alexander-pavl.livejournal.com/225533.ht...
Пепельная среда
2021-02-20 17:03:36