Какой нынче странный год выдался: вчера итальянцы праздновали «Освобождение», Liberazione, от фашизма и нацизма, а мы отмечали Вербное воскресенье. А наш День Победы выпадает на итальянский Праздник Мамы... Победы и поражения, любовь и вера, война и мир... всегда в хитросплетении судеб.
Где-то на границе Тосканы и Лацио летом можно любоваться желтыми полями подсолнухов — таких похожих и таких непохожих на те, что я видела в юности меж буераков по дороге в Воронеж. Подсолнухи, символ радости и триумфа для итальянцев, у меня ассоциируются исключительно со ... Второй Мировой Войной, а, точнее, с фильмом «Подсолнухи» с Софи Лорен и Марчелло Мастроянни.
Вторую Мировую Войну, верят итальянцы, их страна не проиграла — а вышла сухонькой из воды в ничью благодаря таланту своих дипломатов. Собственно, это стало предпосылкой для последующего воплощения в Европе — и особенно в Италии — «плана Маршалла». Подробнее и очень интересно о том, как излагают Вторую Мировую Войну в иностранных учебниках истории, можно почитать по ссылке.
При чем тут подсолнухи можно почитать под катом.
Подробнее https://anna-chertkova.livejournal.com/334978.ht...