Экранизация классики — дело сложное. Вот снял Вильнёв половину «Дюны» близко к тексту, и часть поклонников заявила, что книга лучше, а другая часть — что фильм Линча лучше... Поэтому, перенося на экран произведение позапрошлого века, меняют контекст, время действия, персонажей, и получаются иногда такие Мушкетеры с дирижаблями и кунг-фу, что хоть святых выноси.
Новый сериал «Вокруг света за 80 дней» мне подбросил Кинопоиск в рекомендациях после окончания очередного сезона «Доктора Кто». Помня, что Теннант в ерунде не снимается все же он пока моложе Брюса Уиллиса и Николаса Кейджа, я рискнул.
И это оказался старый добрый Жюль Верн. Ну, почти
Сюжет в целом следует маршруту в книге, хотя чуть менее чем все некоторые события поменялись местами. Зато главный герой — белый мужчина-англичанин традиционной ориентации, и слуга его — французский негр, как в оригинале. Правда, здесь он беглый коммунар да еще и профессиональный вор, но это не так страшно, как Паспарту-китаец, и не так смешно, как австралийский мальчик на побегушках.
Что же касается современной повестки, Жюль Верн был довольно-таки прогрессивным писателем. То есть он не стеснялся называть негров неграми, но персонажи африканского происхождения у него двигали сюжет наравне с белыми господами. Напомню, одним из протагонистов в одной из наиболее известных дилогий был талантливый инженер и руководитель, и притом гражданин Индии (таки да, я о товарище Немо, человеке и подводной лодке), что звучи немного как предсказание современного технологического бума.
И все же авторы сериала переплюнули писателя в прогрессивности.
Дело в том, что здесь нет ни плана, ни Фикса. Бедняга сменил и профессию, и пол, превратившись в рыжую девушку-журналиста. Пришлось вводить в сюжет дополнительную интригу и отдельного персонажа для того, чтобы тормозить путешествие.
А еще резко изменилась мотивация. Здесь Фогг стартует в экспедицию не на азарте, а на эмоциях. Если у Верна приключения ради приключений (и поданной под этим соусом современной писателю науки), то здесь есть место и несчастной любви, и самокопанию поискам себя. Ну и открытию себя, конечно.
То есть любителям драмы тоже скучно не будет.
И, повторюсь, Теннант в ерунде не снимается. В данном случае его игра вытягивает все слабости сюжета. Однако, здесь он совсем не Десятый Доктор. Ну, почти до самого конца.
В конце есть толстый намек на содержание второго сезона. Возможно, мы таки увидим и Немо, и пароход. Главное, чтобы оно не превратилось в Махабхарату.
Подробнее https://sacai.livejournal.com/262836.html?me...