Тайка Вайтити раскритиковал автоматические субтитры к трейлеру "Тора: Любовь и гром"
2022-05-28 23:35:00
Тайка Вайтити недоволен неточностью твиттеровских субтитров к трейлеру фильма "Тор: Любовь и гром", о чём сразу и написал в своём профиле. Для наглядности режиссёр прикрепил серию скриншотов, на первом из которых зловещее обещание Горра о том, что все боги умрут (All gods will die) превратилось в капризное "Боже, да и умри" (Oh gosh, well die).
Британский акцент
Подробнее https://kg-portal.ru/comments/105817-kakoe-tam-vosstanie-mashin-tajka-vajtiti-raskrit...