Самый полезный испанский глагол
2023-04-12 08:00:33
Есть в испанском языке очень нужный глагол: tomar.
Мы можем сказать:
tomar foto;
tomar desayuno;
tomar agua...
Глагол чаще всего переводится как "пить" или... "брать". Связи нет, логики тоже не очень много, но что есть...
Приведу примеры.
С tomar desayuno всё неоднозначно. Это "завтракать". Можно ещё сказать desayunar, это тоже будет правильно, но и tomar desayuno не ошибка. Короче, испанцы завтрак либо пьют, либо берут, одно из двух
Подробнее https://li-libre.livejournal.com/4491.html?m...