Нет-нет, речь не о стародавней картине Акселя Корти 1990 года про пьемонтского короля и его фаворитку с Тимоти Долтоном и Валерией Голино в главных ролях. Сегодня у нас и страна другая, и король тоже, а вместе с ним и мадам совершенно иного рода — мадам Дюбарри!
Кинокомпания Russian World Vision выпускает в прокат в России 20 июля фильм «Жанна Дюбарри» с Джонни Деппом и Майвенн в главных ролях. Майвенн параллельно сама же и срежиссировала картину, которая стала самым масштабным её произведением за всю её режиссёрскую карьеру, хотя и всего шестым. Но зато невероятно интересным!
Неделю назад мне довелось побывать на закрытом пресс-показе фильма, который с завтрашнего дня можно будет посмотреть во всех кинотеатрах страны — слава Богу, европейского кино голливудские санкции не коснулись. На показе демонстрировалась оригинальная версия на французском с субтитрами, в кинотеатры должна пойти дублированная, дубляж делали на «Мосфильме». Безусловно лично мне, как имеющему к производству дубляжа непосредственное отношение, было интересно взглянуть на эту работу, однако в оригинальной звуковой дорожке есть свои плюсы. И самый первый — степень владения Деппом французским. Критика пишет, что Людовик XV в его исполнении мало говорит лишь потому, что Депп не вполне говорит по-французски. Однако я услышал вполне сносный и правильный язык, а что до количества реплик — французские короли были в принципе немногословны. Как и все прочие короли. Работа у них такая)). Так что Людовик в его исполнении меня вполне убедил. Как убедила и его игра, к которой у многих тоже есть претензии — дескать, Депп всегда привносит в роль что-то своё, чего нет в сценарии. Однако перед нами историческая картина, и Депп полностью выполнил поставленную перед ним актёрскую задачу — показать одного из последних королей Франции, страны, уже одной ногой стоявшей на краю пропасти. Ни более и не менее, никакой отсебятины, только констатация фактов.
То же самое можно сказать и о картине в целом. Это история последней из знаменитых любовниц-фавориток Людовика XV, фавориток официальных, принимаемых двором и признаваемых им (хоть и через препятствия да сплошные гадства) — Жанны Вобернье, родом из простонародья, сумевшей стать последней любовью в жизни короля и выданной замуж за графа Дюбарри, чтобы получить представление ко двору. Картина красивая, размеренная, поступательная. Нет здесь ни экшена, ни «лихих поворотов сюжета», ни закрученной интриги — всем, кому известна история этой женщины (а прочесть её можно в книгах, например), и так ясен исход дела. То есть это кино не ради развлечения. Это кино-реконструкция. Отчасти даже документальное. Низкий поклон художникам-постановщикам и художникам по костюмам — одежда и быт воссозданы скрупулёзнейшим образом. БОльшая часть фильма снята на натуре, в интерьерах Версальских дворца и парков. Все актёры прекрасны, включая легендарного Пьера Ришара в роли герцога де Ришелье, устроившего знакомство Жанны с королём. Мы неторопливо наблюдаем за происходящими событиями и интригами, и, даже зная, чем это всё закончится, не теряем интереса к происходящему.
Один из моих древних и самых первых постов для ЖЖ был как раз о жанре исторического кино. Что это? Как нам его воспринимать? Исторический фильм НИКОГДА нельзя воспринимать как источник исторической информации, ведь это всегда художественное произведение и всегда оставляет место для вымысла, чтобы краше смотрелось. Это касается и «Жанны Дюбарри». Несмотря на то, что в картине в мельчайших деталях воссоздан придворный этикет, вплоть до утреннего туалета короля, когда придворный медик пробовал перед придворными содержимое королевского ночного горшка на вкус, дабы продемонстрировать, что король здоров, мы не можем абсолютно точно утверждать, что всё именно так и было. Это как эффект обозревателя — событие или предмет не будут полностью достоверными или не примут нужную форму до тех пор, пока мы не увидим их собственными глазами. Утрируя — события или предмет не существуют до тех пор, пока не будут будут увидены и оценены нами. Таким образом, историческое кино — всегда фантазия, поскольку события прошлых лет, тем более произошедшие 300 лет назад, никак, кроме письменных источников или произведений изобразительного искусства, подтверждены быть не могут. Всё остальное — вымысел. Но вымысел невероятно красивый в визуальном плане)).
Путь из грязи в князи, путь Золушки — вечная легенда, работавшая ранее, работающая сейчас и будущая работать вечно. «Жанна Дюбарри» — история как раз из этой серии, да ещё и основанная на реальных событиях. Здесь есть настоящие чувства, переживания, преодоление условностей света и трагическая судьба — покидая Версаль после смерти Людовика, Жанна отправлялась в забвение, которое завершится, спустя годы, вполне привычно для Франции конца XVIII века — на гильотине.
Благодарю редакцию ЖЖ, компанию Russian World Vision и лично Константина Ёлкина за приглашение на пресс-показ. А от себя добавлю ещё раз — на мой взгляд, по-прежнему, самый историчный и достоверный среди всех исторических фильмов, когда-либо снятых – «Калигула» Тинто Брасса. Всё честно и откровенно, без глупостей про SPQR.
Сходите в кино!
(c) petrus_paulus
Подробнее https://petrus-paulus.livejournal.com/82016.htm...