Единственный купленный мной на Wink фильм.
Нередко просматриваю, просто шедевральные диалоги через "грязные" уста Гоблина.
Удачные цитаты из отзывов:
Наши локализаторы продолжают поражать своей изобретательностью, хотя в данном случае, в варианте, который они предложили для лаконичного слова 'Тhе Guard' есть свой смысл - режиссёр и автор сценария картины Джон Майкл МакДонах является братом Мартина МакДонаха, ответственного за фильм 'Залечь на дно в Брюгге' (который, на самом деле, назывался просто 'In Bruges'), и, кроме того, одну из главных ролей здесь также исполняет Брендан Глисон.
Смотря на игру харизматичного Брендана Глисона, думаешь, что, наверное, никто бы не смотрелся в этой роли лучше него. Бойл с удивительным постоянством выдаёт едкие замечания на гране фола; и смотря на него - сложно понять, то ли он пытается пошутить, то ли он серьёзен, и намеренно хочет оскорбить своего оппонента. Агент Вендел Эверетт очень чётко подметил - 'Ты или чертовски глуп, или чертовски умён' - говорит он ему. В роли агента Эверетта мы видим блистательный перфоманс Дона Чидла. Агент ФБР, из благополучной семьи, получивший хорошее образование и прекрасно зарекомендовавший себя на работе, вызывает искреннее удивление у Бойла, который прямо заявляет ему, что чернокожие в Америке, по его мнению, обязательно должны расти в трущобах и торговать наркотиками. В свою очередь, цинизм, непосредственность и явное отсутствие такта у сержанта Бойла вызывает не меньшее удивление агента Эверетта.
Я ирландец — расизм это моя работа!
Вообще Ирландия клевая страна. Других прилагательных и подбирать не надо, просто клевая, сколько пересмотрел фильмов и прочей телевизионной бурды, где тема сюжета Ирландия, уже хочется сделать такой странный вывод.
Короче, смотрите - не пожалеете!
Подробнее https://www.yaplakal.com...