Уже несколько раз пытаюсь написать посты в продолжение темы... Слишком сложно, не получается, руки опускаются.
Сейчас попытался взяться за конец попроще, но там надо было процитировать старинную народную французскую песенку «Au clair de la lune».
...Необходимо было показать интонации. Это важно. Я подумал, что найду в и-нете исполнение или музыку, пусть не совсем близкого к нужному варианта исполнения, но хотя бы относительно терпимого.
НЕТ.
Конечно, основная масса версий на недоступном мне Ютубе. Но и на Рутубе много.
Так вот.
Это всё хлам.
Эту вещь НЕЛЬЗЯ так исполнять, как её исполняют "ан масс". Из неё делают какую-то тошнотворную, липкую муру, залитую мерзким слюняво-"распевным" колыбельным сиропчиком (да, я знаю, что её за каким-то ... считают "колыбельной", ну, пусть это будут их проблемы, я-то тут при чём? И колыбельные надо уметь петь правильно, а не рассюсюкиваясь в тряпочку).
А я знаю, как её пела Трильби. И если вы послушаете то, что предлагает в Интернете, вы вообще не поймёте, как правильно петь и играть это надо.
Никто не поймёт, ..., никто. Как это всё можно.... Это ведь не первый случай, это всё так заполнено вот таким. Помню, лет 12 назад мы с Ягушей обсуждали композицию Мановар о "Повелителе Ветров". Там было что-то о путешествии к дальнему концу радуги, где спрятан клад чудесный, вот это всё. Ну или как-то так, давно было дело... Суть в другом. Мне предложили вариант композиции в исполнении "Мельницы", кажется. И это был УЖАС. Простите, девушки, я вас очень люблю и уважаю, но ТАК петь о ТАКОМ - НЕЛЬЗЯ. Это не завалинка со страданиями о милОчке. Интонации - отвратительны.
А положительные примеры есть. Некоторое время назад поднялся разговор о песне Marie Laforet «Ivan, Boris et moi» - вот если пытаться как-то словами объяснить, то ориентироваться надо примерно туда. Наверняка среди французов пели и поют «Au clair de la lune» правильно, только это ещё попробуй найди...
...Вместо эпиграфа:
"Он страстно жаждал петь и с этой целью усиленно занимался в Германии, Италии, Франции, тщетно пытаясь вызвать к жизни из каких-то неведомых тайников певческий голос. Однако неумолимая природа обошлась с ним в этом отношении чрезвычайно сурово: он был, что называется, совершенно «безголосым», а когда разговаривал, звук его речи напоминал отрывистое, хриплое глухое воронье карканье. Никакие вокальные методы не могли этому помочь. Зато с течением времени он постиг, что такое человеческий голос, как не постигал этого, пожалуй, никто другой ни до него, ни после.
Он постоянно пел в уме, пел про себя, не смолкая, как, вероятно, не пел во славу и на радость своим смертным собратьям ни один соловей в образе человека, ни один обладатель самого прекрасного голоса в мире.
У Свенгали за роялем был дар превращать вульгарнейшие, пошлейшие мотивы в неслыханную, небесную музыку. Кафешантанные куплеты, избитые мелодии, запетые салонные романсы, школьные, кабацкие, уличные песенки — не существовало ничего самого ничтожного и низменного, что он не сумел бы волшебно преобразить в подлинный шедевр, не изменив при этом ни единой ноты. Я знаю, это кажется немыслимым. Но в этом и состояло его волшебство"
Подробнее https://alfare.livejournal.com/1257789.html?m...
Как испортили музыку
2025-06-21 19:43:05