На первый взгляд может показаться, что жесты — это универсальный язык. Но стоит немного углубиться, и вы поймёте: то, что вызывает улыбку в одной стране, в другой — может обернуться неловкостью, а иногда и скандалом.
Не каждый жест сработает в Испании
Один из популярных туристических жестов — потирание щеки указательным пальцем, как бы показывая: "Вкусно!" — в Италии считается знаком одобрения. Представьте себе итальянскую бабушку, призывающую внука доесть тарелку пасты этим невинным жестом. Всё просто и мило. Но не делайте так в южной Испании.
"На юге Испании слово cheek используется для обозначения женоподобного мужчины", — предупреждает эксперт по путешествиям.
Подробнее https://www.pravda.ru/news/travel/...