Лондонец предупреждает: не сокращайте названия мест в Лондоне
2025-07-30 02:09:00
Лондонец, которому изрядно надоели туристы, опубликовал в сети "Обращение к американцам, которые приедут этим летом", и предупредил, что британцы "не сокращают здесь названия мест" — о такой привычке многих янки даже не подозревали.
Британцы не раз слышали, как "отдыхающие американцы" сокращали названия мест, когда спрашивали дорогу.
"Сначала они спросили, как добраться до "Грина" (Грин-парка), и сказали, что приедут через "Эджвер" (Эджвер-роуд — очевидно, что это совсем другая часть города, а не сам Эджвер), а потом захотели найти свой отель в "Голландии" (Холланд-парке, очевидно, что это не район)", — написал возмущенный пользователь.
Подробнее https://www.pravda.ru/news/travel...