Автор: 10th nazgul
Не можете найти подходящее слово - придумайте его, или метод Шекспира
Английский язык в форме, максимально близкой к современной и легко доступной для восприятия сейчас, в значительной степени обязан своим существованием Уильяму Шекспиру. Одной из отличительных особенностей его творчества была любовь к использованию новых, необычных слов. Из 17677 слов из лексикона произведений Шекспира, более 1700 из них в первый раз встречаются именно в них (10%). Вариантов введение слова в употребление было много: заимствование из другого языка, слияние нескольких слов, использование префиксов, употребление прилагательного в роли существительного или наоборот.
К "Шекспировским" словам относят такие слова, вошедшие в повседневную речь, как:
Accommodation. alligator, addition, bandit, bedroom, countless, blushing, downstairs. eyeball, excitement. gloomy, gossip, hurry, fashionable, majestic, manager, varied. pious, puppy, reliance, suspicious. outbreak, worthless.
И это только малая часть.
Слово Swagger тоже в первый было употреблено Шекспиром.
Комментировать
Подробнее https://reactor...