Поисковые отряды в Тверской области обнаружили уникальный артефакт в вещах советского бойца. Под Зубцовом, в районе села Гредякино, было вскрыто санитарное захоронение 1942 года. Среди останков 62 красноармейцев специалисты нашли зеркальце с двойным дном. Внутри скрывалась записка, написанная на корейском языке системой хангыль.
В этом материале:
Тайна корейского текста
Восстановление имен
Мнения специалистов
Ответы на популярные вопросы
Тайна корейского текста
Изначально исследователи приняли символы за декоративный узор. Однако детальный осмотр подтвердил наличие структурированного текста. Среди версий происхождения — религиозный трактат или рецепт народной медицины. Находка актуализирует вопрос о "корейском следе" в рядах РККА на Ржевско-Вяземском направлении.
"Наличие корейской письменности в вещах солдата под Зубцовом — случай исключительный. Это может указывать на участие в боях выходцев с Дальнего Востока или бойцов, сохранивших культурную связь с общинами переселенцев. Такие артефакты требуют лингвистической экспертизы, так как могут быть личным оберегом или молитвой", — предположила в беседе с Pravda.Ru обозреватель по туризму, культуре и традициям регионов Татьяна Зайцева.
Подробнее https://www.pravda.ru/news/districts/237...