Актриса Эмили Блант, известная по фильмам "Дьявол носит Prada" и "Тихое место", в новой картине Стивена Спилберга "День разоблачения" заговорила на русском языке. В одной из сцен её героиня спонтанно переходит на русский в разговоре с партнёром, и актриса делает это практически без акцента, хотя язык не является для неё родным.
Для работы над этим эпизодом 43-летняя Блант отказалась от помощи искусственного интеллекта и самостоятельно выучила необходимые фразы. Её героиня, телеведущая Маргарет Фэрчайлд, оказывается в центре международного скандала после контакта с инопланетной цивилизацией. Фрагмент с русскоязычным монологом уже появился в Сети и вызвал активное обсуждение.
"Да, я в порядке, просто голова болит, я не выспалась. Нью-Йорк, не знаю, может быть нам стоит там попробовать? Или в Чикаго?" — произносит Блант в фильме, демонстрируя уверенное владение языком, которое удивило даже самых требовательных зрителей.
Подробнее https://cinema.pravda.ru/news/2377664-emi...